モジュール:StringUtils

このモジュールについての説明文ページを モジュール:StringUtils/doc に作成できます

local p = {}

function p.sortkey(furigana)
    if furigana == "" then return "" end

    local sortkey_table = {
        {"が", "か"}, {"ぎ", "き"}, {"ぐ", "く"}, {"げ", "け"}, {"ご", "こ"},
        {"ざ", "さ"}, {"じ", "し"}, {"ず", "す"}, {"ぜ", "せ"}, {"ぞ", "そ"},
        {"だ", "た"}, {"ぢ", "ち"}, {"づ", "つ"}, {"で", "て"}, {"ど", "と"},
        {"ば", "は"}, {"び", "ひ"}, {"ぶ", "ふ"}, {"べ", "へ"}, {"ぼ", "ほ"},
        {"ぱ", "は"}, {"ぴ", "ひ"}, {"ぷ", "ふ"}, {"ぺ", "へ"}, {"ぽ", "ほ"},
        {"ゔ", "う"},
        {"ぁ", "あ"}, {"ぃ", "い"}, {"ぅ", "う"}, {"ぇ", "え"}, {"ぉ", "お"},
        {"ゃ", "や"}, {"ゅ", "ゆ"}, {"ょ", "よ"}, {"っ", "つ"}, {"ゎ", "わ"},
        {"あー", "ああ"}, {"いー", "いい"}, {"うー", "うう"}, {"えー", "ええ"}, {"おー", "おお"},
        {"かー", "かあ"}, {"きー", "きい"}, {"くー", "くう"}, {"けー", "けえ"}, {"こー", "こお"},
        {"さー", "さあ"}, {"しー", "しい"}, {"すー", "すう"}, {"せー", "せえ"}, {"そー", "そお"},
        {"たー", "たあ"}, {"ちー", "ちい"}, {"つー", "つう"}, {"てー", "てえ"}, {"とー", "とお"},
        {"なー", "なあ"}, {"にー", "にい"}, {"ぬー", "ぬう"}, {"ねー", "ねえ"}, {"のー", "のお"},
        {"はー", "はあ"}, {"ひー", "ひい"}, {"ふー", "ふう"}, {"へー", "へえ"}, {"ほー", "ほお"},
        {"まー", "まあ"}, {"みー", "みい"}, {"むー", "むう"}, {"めー", "めえ"}, {"もー", "もお"},
        {"やー", "やあ"},                   {"ゆー", "ゆう"},                   {"よー", "よお"},
        {"らー", "らあ"}, {"りー", "りい"}, {"るー", "るう"}, {"れー", "れえ"}, {"ろー", "ろお"},
        {"わー", "わあ"}, {"ゐー", "ゐい"},                   {"ゑー", "ゑえ"}, {"をー", "をお"},
    }

    for i, v in pairs(sortkey_table) do
        local from = v[1]
        local to = v[2]
        furigana = string.gsub(furigana, from, to)
    end
    
    return furigana
end

return p